Сатьялока

[Pixie]

न यत्र शोको न जरा न मृत्यु-
र्नार्तिर्न चोद्वेग ऋते कुतश्चित् ।
यच्चित्ततोऽद: कृपयानिदंविदां
दुरन्तदु:खप्रभवानुदर्शनात् ॥ २७ ॥

na yatra śoko na jarā na mṛtyur
nārtir na codvega ṛte kutaścit
yac cit tato ’daḥ kṛpayānidaṁ-vidāṁ
duranta-duḥkha-prabhavānudarśanāt

***

На планете Сатьялока нет страданий, старости и смерти. Люди там не испытывают боли и тревог, за исключением чувства сострадания к тем, кто не знает о преданном служении и страдает в материальном мире.

Материалистически настроенные люди часто игнорируют ценность ведических знаний, которые передаются через авторитетные источники, а не через эксперименты. Чтобы понять ведические учения, необходимо обратиться к истинному учителю, который получил знания в традиции.

Господь Кришна объяснил эту систему знаний сначала богу Солнца, а затем она передавалась через поколение мудрецов. Однако со временем эта традиция была нарушена, и Кришна снова объяснил эти знания Арджуне, который был чистым преданным и готовым к пониманию.

Некоторые люди искажают ведические учения, создавая свои собственные интерпретации, что только мешает истинному пониманию и вводит в заблуждение менее искушенных последователей. Чтобы понять ведическую мудрость, необходимо соответствовать определенным требованиям, как, например, стать квалифицированным брахманом.

Ведические учения направляют нас к пониманию отношений с Верховным Господом Шри Кришной и действиям, которые помогут вернуться домой, к Богу. Материалисты же часто ищут счастье в месте, где его нет, пытаясь достичь других планет. Но вся вселенная в конце концов приходит к своему завершению, и планы по достижению материального счастья также закончится.

Разумный планирует вернуться к Богу и преодолевает страдания материального существования. Он понимает страдания других и приходит, чтобы научить их необходимости возвращения к Богу. Все истинные учителя проповедуют эту истину и предостерегают остальных от ложных планов (иллюзий и надежд) на счастье в материальном мире.