- Спойлер
- Выражение имеет значение: пользоваться плодами чужих усилий, чужого труда с личной выгодой. При этом подразумевается, что труд этот достаточно тяжел и сопряжен с опасностями. Смысл выражения неодобрительный. Употребляется с дополнительными словами: хотел, любит, привык. Своим появлением обязано пословице «Чужими руками жар загребать легко» (под жаром понимают горячие, раскаленные угли без пламени. Жар загребать - ”приносить пользу вообще - себе или другим, - не рискуя обжечься”)
Артист погорелого театра
- Спойлер
- Человек, не оправдавший надежд в каком-либо деле. Употребляется с определенной долей сарказма в адрес человека, который, желая что-либо показать,сделать в присутствии других, не справился с этой задачей на должном уровне, проявил себя «неумехой». Возникло на фоне традиционно сложившегося представления о неотъемлемости пожара от судьбы театра. В артистической среде считают, что история театров - это история пожаров. Причину с долей иронии видят в том, что артисты - люди «с огоньком». Так или иначе, но театры горят часто.
Меж двух огней
- Спойлер
- Находиться в сложной ситуации, в которой надо быть очень осторожным. Выражение употребляется, когда надо обозначить ситуацию, выход из которой очень сложен из-за трудности однозначного выбора, чтобы, как говорится, не попасть «из огня да в полымя».
На воре шапка горит
- Спойлер
- Кто-либо невольно, случайно сам выдаёт то, что хотел бы скрыть. Имеет значение: как бы ты не пытался скрыть свой поступок, если в чем-либо виноват, твоя вина обязательно проявится. Появление выражения связывают с немудреным рассказом: якобы украл вор однажды что-то и затаился. А позже он обратился за помощью к знахарю. Тот повел пострадавших на базар, где все собираются, и крикнул в толпу: «Поглядите-ка, православные, на воре-то шапка горит!». Вор тут же ухватился за голову, чем себя и выдал.
Пока жареный петух не клюнет
- Спойлер
- Является родственным выражению «Гром не грянет - мужик не перекрестится». Употребляется, когда речь идет о запредельной запущенности опасной ситуации, которая возникла из-за нерадивости или нерасторопности российского характера; когда нет иного средства, как вразумить сумасбродов силой и страхом. И лишь тогда наступает пробуждение горластого часового, когда подопечное его охране стало пепелищем, а сам он превратился в жареного петуха.
Дело пахнет керосином
- Спойлер
- Имеет значение чувственно обоснованного предупреждения о надвигающейся угрозе, беде, конфликте, острой ситуации.
Появилось по следам опубликованного в газете «Правда» фельетона М. Кольцова в 1924 году, где писалось: «Американцы подозрительно потянули носом, из Белого дома явственно попахивало чем-то горючим, нефть - не нефть. Кое-кто из судебных следователей оказался не без греха. У одного несколько нефтяных акцишек завалялось...Другой...получил, взятку, крепко пахнувшую керосином».
Подливать масла в огонь
- Спойлер
- Имеет значение: способствовать обострению или развитию какой-либо ситуации, усиливать интерес к чему-либо, возбуждать чувства, настроения, мнения. Поводом для появления выражения является интенсификация горения от попадания в зону огня масла.
Пройти огонь, воду и медные трубы
- Спойлер
- Поговорка о человеке, много испытавшем, ко всему привыкшем, или же о человеке с сложным и не совсем безупречным прошлым.
В.И. Даль поясняет: как вино. Имеется в виду «хлебное вино», т.е. самодельная водка, которая в процессе изготовления должна пройти огонь (на нем кипит хлебный «затор»), воду (она охлаждает продукт) и медные трубы (змеевик перегонного аппарата). Иначе говоря, система, включающая огонь, воду и медные трубы, не что иное, как самогонный аппарат (!)
В крови горит огонь желанья. Глаза горят огнем
- Спойлер
- Имеет значение: cтрасть, пыл, жар.
Из огня да в полымя
- Спойлер
- То есть, из одной неприятности в другую, еще большую.
Нет дыма без огня
- Спойлер
- То есть, у всего есть своя причина.
Огнем и мечом (книжн.)
- Спойлер
- С беспощадной жестокостью, применяя самые крайние меры насилия, принуждения.
Днем с огнем не найдешь
- Спойлер
- Так говорят о ком-нибудь или о чем-нибудь выдающемся, чрезвычайно редком. (Такого еще человека днем с огнем не найдешь!)
Бояться, как огня
- Спойлер
- Бояться очень сильно, панически.
Бежать, как от огня
- Спойлер
- Бежать в сильном страхе, как от большой опасности.
Как на пожар
- Спойлер
- То есть, действовать очень быстро, торопливо и суетливо.
Берегись, не обожгись!
Бояться, как огня.
В избе искра проказлива.
В огне и железо плавко.
В руках спичка была, да изба сплыла.
Водой пожар тушат, а умом - предотвратят.
Все прошло, как огнем сожгло.
Где огонь, там и дым.
Далёкая вода пожара не потушит.
Дерево с огнем не дружит.
Дорого при пожаре и ведро воды.
Дыма без огня не бывает.
Жжется печь, ее не тронь, потому что в ней - огонь.
И малая искра сжигает города.
Из огня да в полымя.
Искра мала велик пламень родит.
Искру туши до пожара, беду отводи до удара.
Каждый человек загодя думает о пожаре.
Как бы мал огонёк не был, всегда от него дым.
Красный петух прошёлся.
Лучше костёр маленький, чем пожар большой.
Любовь не пожар, а загорится — не потушишь.
Маленькая спичка сжигает большой лес.
Меж двух огней.
Не играй с огнем.
Не играй, кошка, с огнем - лапу обожжешь.
Не имей привычки носить в кармане спички.
Не подкладывай к огню соломы, не поджигай, так и не сгорит.
Не шути с огнем - можешь сгореть.
Не шути с огнем, обожжешься.
Немой караул закричал, безногий на пожар побежал.
Огнем вода ключом кипит, а водою и огонь заливают.
Огню важно пламя, а воину — знамя.
Огня без дыму, человека без ошибок не бывает.
Огонь - беда и вода — беда; а без огня и воды пуще беды.
Огонь - друг и враг человека.
Огонь - не вода, охватит - не всплывешь.
Огонь - не вода, пожитки не всплывают.
Огонь - судья беспечности людей.
Огонь в печи погас - нечаянный гость.
Огонь в подоле не унесешь.
Огонь гаснет, но не остывает.
Огонь горит ярче перед тем, как погаснуть.
Огонь да вода все сокрушат.
Огонь да вода всему голова.
Огонь жжет, вода мочит, а печка сушит.
Огонь кочерги не боится.
Огонь маслом заливать - лишь огня прибавлять.
Огонь маслом не тушат.
Огонь не вода - охватит, не выплывешь.
Огонь не вода - пожитки не всплывают.
Огонь под полой далеко не унесешь.
Огонь сердца в голову дым пускает.
Огонь силен, вода сильнее огня, земля сильнее воды, человек сильнее земли.
Огонь хороший слуга, но плохой хозяин.
Огонь, который бежит поверху, быстро потухнет.
Один на пожаре не боец.
От искр пожар рождается.
От искры Москва загорелась.
От искры пожар рождается.
От искры сыр-бор загорается.
От малой искры, да большой пожар.
От огня и камень треснет.
Пламя - это благо и жизнь, если не забыть потушить его вовремя.
Плох мир огня с водою.
Пожар и драка занимательны не в своем доме.
Пожар чернилами не зальешь.
Пожарному делу учиться - вперед пригодится.
Пока искра в пепле, тогда и туши.
После пожара, да по воду.
При огне как при солнце светло, при огне и зимою тепло.
Прошёл огонь, воду и медные трубы.
Разжечь пожар, а затем бежать за водой.
С огнем воюют, а без огня горюют.
Сену с огнём не ужиться.
Слёзы пожара не тушат.
Спаленное (пожарище) долго пахнет.
Спичка - невеличка, а огонь великан.
Спичка – невеличка, огонь - великан.
Спички не игрушка, огонь не забава.
Спички не тронь - в них огонь.
Упустишь огонь - не потушишь.
Утром, вечером и днем осторожен будь с огнем.
Человек без огня не живет ни единого дня.
Это пожар за рекой.
